« Tout ce qui se vend sur le marché ici c’est du Brol. Par exemple ça, si vous l’avez chez vous, ça ne sert à rien, c’est du brol ! Du brol on en a tous chez nous. Je suis sûr que vous avez chez vous plein de choses inutiles, mais c’est des objets auxquels on tient, on y est attaché. » (Employé communal de l’équipe de nettoyage de la place du Jeu de Balle, 7 mai 2019)
Bwaka nzoto est une expression polysémique en lingala, propre au langage populaire de la ville de Kinshasa, qui signifie littéralement « jette-ton-corps ».
Le terme vernaculaire « krema » est emprunté au français pour désigner la meilleure qualité ou le meilleur choix de la fripe en Tunisie, « la crème de la crème »
Les freegans refusent les produits générant non seulement de l’exploitation animale mais aussi humaine. En récupérant des biens non utilisés ou jetés par d’autres, ils manifestent leur refus d’acheter des produits provenant du système alimentaire et du système capitaliste dans son ensemble.
Au cours des années 2000, concomitamment à l’industrialisation de l’activité et l’émergence de nouveaux métiers comme celui de trieur de déchets (Turlan, 2015 : 205), une culture professionnelle s’est développée avec ses pratiques et son vocabulaire. Les dénominations de « corps creux » et de « corps plats » émergent dans ce contexte et désignent les deux catégories d’emballages usagés traités dans les centres de tri automatisés.
Le métier de trieur industriel de déchets apparaît au cours des années 1990. Cette profession, en lien avec l’économie verte, figure dans le programme national de prévention des déchets.
SUD – Sociétés Urbaines et Déchets
